το ιστολόγιο της Στάμου Ευαγγελίας, φιλολόγου, επιμορφώτριας ΤΠΕ
Photo Album: Άγγελου Καλογερίδη

Τρίτη, 16 Ιουλίου 2013

Μάνος Χατζιδάκις, "Dedication"

Ένα υπέροχο τραγούδι από τη συλλογή "Reflections". Πρόκειται για κύκλο τραγουδιών, σε ενορχήστρωση του Μάνου Χατζιδάκι, για τους New York Rock & Roll Ensemble, με στίχους γραμμένους στα αγγλικά από το συγκρότημα. Οι στίχοι του συγκεκριμένου τραγουδιού είναι του Clifton Νivison.
Η πρώτη εγγραφή των τραγουδιών έγινε το 1969 στην Αμερική με τους New York Rock & Roll Ensemble.
Οι πληροφορίες προέρχονται από το επίσημο website του Μάνου Χατζιδάκι.

Το τραγούδι ακούγεται από την υπέροχη φωνή της Σαβίνας Γιαννάτου.


Feel's like I'm getting older
I'm not afraid
although I'm worlds apart from yesterday
and yet I can't believe, I'm old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way

I don't need fancy places
to spend the time
I'm happy just to be here
with you tonight
and yet I'm not so sure
the time it's really right
to be in love, and feel in love
and see if love is all right

And you will sing
as long as there's a song
the feelings never gone
it was the first time to be in love

Maybe tomorrow, I'll never sing again
but I'll remember when
it was the first time to be in love.

The pictures slowly fading
and now it's gone
the letters we remember are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on
to be in love, and feel in love
and know when love is gone...

Δεν υπάρχουν σχόλια: