το ιστολόγιο της Στάμου Ευαγγελίας, φιλολόγου, επιμορφώτριας ΤΠΕ
Photo Album: Άγγελου Καλογερίδη

Κυριακή, 5 Ιουνίου 2011

Λογοτεχνικό βραβείο για τον Λέοναρντ Κοέν που «με πολύ ωραίο τρόπο εμβάθυνε στα μεγάλα προβλήματα της ανθρωπότητας»

Διαβάζω στα νέα της Πύλης για την Ελληνική Γλώσσα ότι "ο διάσημος Καναδός συνθέτης, τραγουδιστής, ποιητής και συγγραφέας Λέοναρντ Κόεν τιμήθηκε με το ισπανικό βραβείο του Πρίγκιπα της Αστούριας για τον τομέα των γραμμάτων. Το βραβείο απονεμήθηκε στον 76χρονο καλλιτέχνη όχι μόνο για την τραγουδισμένη ποίησή του, αλλά και για τα βιβλία του, τις ποιητικές συλλογές και τα πεζογραφήματά του.
Στα ελληνικά κυκλοφορούν οι ποιητικές συλλογές του Κοέν «Το βιβλίο του πόθου» (Ιανός, 2008) και «Η μουσική του ξένου» (Ιανός, 2008) και το μυθιστόρημά του «Το αγαπημένο παιχνίδι» (Μελάνι, 2005)". 


Ο Λέοναρντ Κοέν γεννήθηκε το 1934 στο Μόντρεαλ από Εβραίους γονείς. Το "Βιβλίο του πόθου" είναι μια νέα ποιητική συλλογή με πολύ ωραίο εξώφυλλο. Κυκλοφόρησε στον Καναδά το 2006 και περιέχει 167 ποιήματα και σκίτσα του ίδιου του συγγραφέα, που "συνδέονται και αλληλοσυμπληρώνονται" με τα ποιήματα. Διαλέγω το ποίημα από τη σελίδα 15.






S.O.S. 1995 

Κράτησε την οργή σου
άνθρωπε υπνωτισμένε
Μην την χαραμίζεις σε καυγάδες
Μη την μπλέκεις με ιδέες
Ο διάβολος δεν μ` αφήνει να μιλήσω
μ` αφήνει μόνο να υπαινιχτώ
πως είσαι σκλάβος,
η μιζέρια σου μια εκούσια πολιτική
αυτών που το ζυγό τους υπομένεις
και τρέφονται
από την κακοτυχία σου.
Από τη μία οι φρικαλεότητες
από την άλλη η εσωτερική παράλυση -
Ευχαριστημένος γιατί είσαι στη σωστή πλευρά;
θα σε συντρίψουν
Σε αναθρέψανε για να πονάς
Ο Διάβολος μου δένει τη γλώσσα
Σε σένα μιλώ, "φίλε
της στιγματισμένης ζωής μου"
Κατακτήθηκες από αυτούς
που ξέρουν πως να κατακτούν αθέατοι
Σαλεύουν τόσο όμορφα
οι δαντελένιες κουρτίνες
μιας παλιάς γλυκιάς δολοπλοκίας:
ο Διάβολος με βάζει στον πειρασμό
να αρνηθώ να σε ταράξω
Έτσι πρέπει να σου πω στα γρήγορα:
Όποιοι κι αν είναι στη ζωή σου,
αυτοί που σε πληγώνουν,
κι αυτοί που σε συντρέχουν
αυτοί που γνωρίζεις
κι αυτοί που δεν γνωρίζεις -
άφησέ τους ν` απαλλαγούν από τις δυσκολίες
βοήθησέ τους να βγουν από τις δυσκολίες
αναγνώρισε τις δυσκολίες
Ακούτε το Ράδιο Αντίσταση

Δεν υπάρχουν σχόλια: