το ιστολόγιο της Στάμου Ευαγγελίας, φιλολόγου, επιμορφώτριας ΤΠΕ
Photo Album: Άγγελου Καλογερίδη

Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου 2009

ENCARDIA...νεράιδες και κουρσάροι

Επιτέλους, οι Encardia έρχονται και στα Γιάννενα! Μουσικές ιστορίες με κουρσάρους και αγίους, με ταραντούλες και νεράιδες, που σε γιατρεύουν απ΄ όλες τις αρρώστιες... θα απολαύσουμε και στην πόλη μας.
Οι Encardia είναι ένα συγκρότημα που εμπνέεται, δημιουργεί και παρουσιάζει μουσικές και τραγούδια μέσα από την πλούσια μουσική παράδοση της Κάτω Ιταλίας. Ιδρύθηκαν το 2004 και μέχρι τώρα έχουν πραγματοποιήσει περισσότερες από 200 ζωντανές εμφανίσεις σε όλη την Ελλάδα αλλά και στην Ιταλία, τη Νότια Γαλλία και την Κύπρο.
"Διακόσιες παραστάσεις μέχρι τώρα μας έμαθαν να νιώθουμε τους Ελληνες Γκρεκάνους σαν αδέλφια και γονείς μας. Ένας μακρύς δρόμος με ήχους και αισθήματα που βρήκαμε και μορφώσαμε κοντά τους, εξαιτίας τους, ένας θησαυρός αδαπάνητος με πράγματα που μας έμαθαν οι ίδιοι" (από την περιήγηση στην
Κάτω Ιταλία, στον τόπο της σκόνης και των στίχων/του Κώστα Κωνσταντάτου στο poema).
Έχουν εκδόσει δύο δίσκους ("Agapi mou fidella" και "Το παραμύθι της Ταραντούλας") που απέσπασαν τις καλύτερες κριτικές, ενώ ιδιαίτερα έχει σχολιαστεί η μοναδική σχέση που έχουν με το κοινό όταν βρίσκονται στη σκηνή.

Ghetonia - Agapi m...

3 σχόλια:

Διονύσης Μάνεσης είπε...

Α! Θα το απολαύσετε!
Με σεβασμό στη γκρεκάνικη μουσική παράδοση, αλλά και με δημιουργικά "πειράγματα", πολλές φορές, δημιουργούν μια υπέροχην ατμόσφαιρα.
Έχουμε πάει με παιδιά του σχολείου, όταν τραγουδούσαν στον Ιανό, και ...έτυχαν καθολικής και ενθουσιώδους υποδοχής!
Και στα δικά σας, λοιπόν!

Νίκος Καρύδης είπε...

Άντε τυχεροί. Χορέψτε και μια ταραντέλα pizzica και για μας. Εμείς εδώ στην Κέρκυρα είχαμε απολαύσει παλιότερα τους εξαιρετικούς Ghetonia.

Ε. Στάμου είπε...

Ήταν ΦΟΒΕΡΟΙ, ΥΠΕΡΟΧΟΙ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ...!!!

Μόνο ταραντέλα που δε χόρεψα με τις δυο χορεύτριες του συγκροτήματος που ανέβαζαν τον κόσμο στην πίστα και παρέδιδαν μαθήματα χορού. Ετοιμάζουν καινούργιο cd που θα κυκλοφορήσει σε ένα εξάμηνο, όπως είπαν.
Εκείνο το agapi mou fidella, τι υπέροχο τραγούδι που είναι!

Agapimu fidella

Sta korafaissu ssianonna linari
Ce 'delrampise mesa sto chloro,
Sekundu motti skonnete o fengari
Atto krovattitu orio, parfeto.

Agapimu fidela protini
Puru ti nifta iss' innu se toro;
Ivo fsunnotas 'e se vrisko 'ci
Ce is ta mala klamata arcino

Tin agapimu vale sti fsichi,
Sekundu sti kardiammu tin vasto:
lus panta sto kosmo pai 'to zisi,
Sekundu s' agapune n' agapisi

Αγάπη μου πιστή

Στο χωραφάκι σου μάζευα λινάρι
και άστραψε μέσα στο πράσινο,
όπως όταν σηκώνεται το φεγγάρι
απ΄το κρεβάτι του, ωραίο, λαμπρό.

Αγαπη μου πιστή, πρώτη,
και τη νύχτα στον ύπνο μου σε βλέπω,
ξυπνώντας δε σε βρίσκω εκεί
και αρχίζω να κλαίω πολύ πολύ.

Την αγάπη μου βάλε στην ψυχή σου,
όπως την κρατώ εγώ στην καρδιά μου,
έτσι πάντα στον κόσμο πάει η ζωή,
όπως σ'αγαπάνε ν'αγαπήσεις.