Και η μόνη ανεμπόδιστη, μη λογοκρινόμενη, σύντομη, καθημερινή όμως, επικοινωνία μας μαζί τους είναι να κλέβουμε το στίχο του Παλαμά και; τάχα θα ξανασυναντηθούμε κάποτε;
Είπες: μπορεί να ρθεις-είπες μπορεί Και να μην έρθεις, αύριο στο ξωκκλήσι
Το ερημικό, που θα σε καρτερεί
Ανοιγμένο για να σε λειτουργήσει...
Έρθεις δεν έρθεις, ο ύμνος θα ψαλεί,
Σεβαστέ Παλαμά,
στο ξωκλήσι της συγκίνησής μου
το ερημικό
για σε ανοιγμένο
Έρθεις δεν έρθεις
Ο ύμνος θα ψαλεί...
You said: you may come –you also said
You may not come, tomorrow to the chapel
In the wilderness, awaiting you
Open for Holy Liturgy…
Whether you come or not, the hymn will be sung,
Venerable Palamas,
In the country church of my emotion
standing in the wilderness
and opened for you.
Whether you come or not
The hymn will be sung…
Πέραν των υψηλών λειτουργιών που επιτελούν αυτοί οι στίχοι, λειτουργούν απόκρυφα και ως εξαίσιο ξόρκι κατά πάσης ματαίωσης..."
Απομαγνητοφωνημένο μικρό απόσπασμα από τη σημαντική ομιλία της διάσημης ελληνίδας ποιήτριας Κικής Δημουλά στην ημερίδα "Κωστής Παλαμάς" που πραγματοποιήθηκε στην Ακαδημία Αθηνών, στις 16 Δεκεμβρίου του 2009, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 150 ετών από τη γέννηση του μεγάλου εθνικού ποιητή, ακαδημαϊκού και Προέδρου της Ακαδημίας Αθηνών κατά το έτος 1930.Την οργάνωση της ημερίδας είχε το Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών.
Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό: Νέα του Μουσείου της Ελληνικής Συλλογής Νόμπελ, τ. 31
Το Φωτογραφικό υλικό προέρχεται από το Kέντρον Eρεύνης της Eλληνικής Λαογραφίας, ένα από τα δεκατέσσερα Eρευνητικά Kέντρα της Ακαδημίας Αθηνών, στην οποία εντάχθηκε από την ίδρυσή της (1926).
